ВЕРБИЦКИЙ Михаил Михайлович (Михайло Вербицький), род. 4 марта 1815, с. Явирник Руський, близ Перемышля
(польск. Пшемысль) – ум. 7 декабря 1870, с. Млыны, Над-санщина (ныне
Подкарпатское воеводство Польши), близ Яворова Львовской области Украины, –
украинский компо-зитор, хоровой дирижер, гитарист, автор сочинений и Школы
для гитары, музыкальный деятель. Священник украинской греко-католической
церкви. Автор музыки к украинскому на-циональному гимну "Ще не
вмерла Украïна" (Ще не вмерлы Украины ни слава, ни
воля...). Один из первых профессио-нальных композиторов Западной Украины XIX
века; своими работами способствовал утверждению на национальной почве
новых, романтических тенденций, которые подгото-вили развитие национального
музыкального стиля, а также заложили основы профессионального гитарного
искусства в Украине.
Михаил Михайлович ВЕРБИЦКИЙ
Родился в семье священника. В десять
лет остался без отца и попечение над ним взял на себя родственник, Епис-коп
Перемышльский Иван Снигурский, один из инициаторов украинского национального
возрождения в Галиции (укр. – Галичине), благодаря которому в Перемышле была осно-вана
украинская типография, публиковавшая фольклорные сборники и пособия по
украинскому языку, а также открыт дьяко-учительский институт, созданы кафедральный хор и музыкальная школа. Сначала М. Вербицкий учился
вместе с братом в местной гимназии, а затем в лицее.
Музыкальное образование получил в Дьяко-Учительском институте в Пе-ремышле.
Обладая хорошим голосом пел в кафедральном хоре Собора Ивана (Иоанна)
Крестителя. По его собствен-ным словам, дьяковская школа была для него
консервато-рией в миниатюре, а кафедральный хор равнялся хорошей опере –
настолько хорошо там пели. В хоре царил культ Дмитрия Бортнянского
(1751-1825), которого М. Вербицкий называл "украинским Моцартом". В 1833
году он поступил во Львовскую духовную семинарию, где продолжал серьезно
заниматься музыкой, руководил хором семинарии, овладел техникой игры на
гитаре, которая стала его любимым ин-струментом и сопровождала на протяжении
всей жизни. Впоследствии Михаил Вербицкий написал школу для шести-струнной
гитары – "Поучение Хитары" – которая стала пер-вым учебником игры на гитаре в
Украине. Многочисленные сочинения, переложенные или созданные им для
гитары, получили широкую популярность в галицком домашнем музицировании. В
1840-х годах Михаил Вербицкий работал регентом церковных хоров во Львове и
Перемышле. В это время он продолжал свое музыкальное и композиторское
образование, в том числе обучаясь у чешского композитора Франтишека Лоренца.
Из-за материальных трудностей он был вынужден дважды оставлять
учебу в семинарии, но в 1850 году ему все-таки удалось окончить духовную
семина-рию в Перемышле и стать священником. Несколько лет он опекал
поочередно приходы в Завадове и Залужье-Стрилках возле Яворова, а в 1856
году начал служить приходским священником Покровской церкви в с. Млыны
Яворовского уезда, где оставался до самой смерти в 1870 году.
Будучи священником М. Вербицкий написал много церковно-хоровых произведений
("Единородный Сыне", "Святый Боже", "Аллилуйя", который в народе называют
козацким, "Отче наш", "Хвалите Господа с небес", "Ангел вопияше" и др.), а
также большое количество светской музыки. Он является автором многих музыкальных
сочинений на народ-ные мелодии, в том числе первых украинских увертюр для
симфонического оркестра, в которых были использованы народные мелодии
(увертюры исполнялись перед театраль-ными представлениями). Особой
популярностью пользова-лась его оперетта "Пiдгiряни" ("Подгоряне",
либр. И. Гушале-вича, пост. 1864, Львов; 1884, Харьков; 1892, Варшава; 1896,
Москва, и др.). Он дал музыкальную жизнь поэзии несколь-ких местных поэтов, в частности,
М. Шашкевича, Ю. Федко-вича и И. Гушалевича. Своей кантатой "Заповит"
("Заповiт" – "Завещание") на слова Тараса Шевченко М.М. Вербицкий открыл
новую эпоху в развитии хоровой музыки в Галичине. Это сочинение
предназначалось для солиста, двух хоров – смешанного и мужского, и
симфонического оркестра. Впер-вые кантата была исполнена на Шевченковском
концерте во Львове в 1868 году. Помимо "Заповита" ему принадлежит еще
несколько десятков мужских хоров a capella, а также сольные вокальные
сочинения и вокальные ансамбли (На погибель, Поклiн, Тост до Pyci (Тост за
Русь), Думка, цикл хоров – Жовнiр (Солдат) и др.). Кроме того, М. Вербицким
написано множество песен под аккомпанемент гитары, чис-ло которых,
вероятно, составляет несколько десятков, хотя сохранилось до нашего времени
всего девять. Первый биограф М. Вербицкого о. Силор Воробкевич упоминал о
сорока сольных песнях с сопровождением гитары и шести с сопровождением
фортепьяно, но, к сожалению, не назвал их. Из девяти сохранившихся песен –
пять с аккомпанементом гитары ("Думка", "Прогулянка", "Милий", "Пазя до
Iвана" и, наконец, знаменитая "Ще не вмерла Украïна")
и четыре – фортепьяно. Склонность М.М. Вербицкого к гитаре, помимо прочего,
была обусловлена еще и большой популярностью этого инструмента в Галичине в
середине XIX века. Образ-цами для композитора могли быть весьма
распространеные в то время в Галичине многочисленные сборники песен для
сольного голоса в сопровождении гитары издания А. Диабелли в Вене.
Среди светских инструментальных сочинений композитора: вальс, два полонеза,
сюита и 15 симфоний, ансамблевая серенада для виолончели в сопровождении
гитары, а также вариации, упражнения и сборник различных сочинений для
гитары; музыкальные драмы – Настася, Сiльськi пленiпо-тенти (Сельские
уполномоченные); оперетты – 13-й жених, Не до любви и др.
Наибольшую славу
Михаилу Вербицкому принесла музыка к нынешнему украинскому
национальному гимну "Ще не вмерла Украина" (Ще не вмерлы Украины ни слава,
ни воля...). Стихотворение, на которое была написана музыка, принадлежит
украинскому юристу и ученому-этнографу Павлу Платоновичу Чубинскому
(1839-1884), родившемуся на хуторе Чубинка близ местечка (ныне – города)
Борисполь под Киевом, входившего в то время в состав Переяслав-ского уезда.
Первоначально, однако, М. Вербицкий вполне мог полагать, что сочиняет музыку
на стихи любимого им Т.Г. Шевченко, т.к. они были опубликованы в 4-ом номере
львовского журнала "Мета" за 1863 год вместе с тремя стихотворениями
Шевченко ("Заповит", "Мне одинаково" и "Н. Костомарову"), причем первым шел
текст "Ще не вмерлы Украины" – под ними стояла подпись Т. Шевченко и все четыре
стихотворения М. Вербицкий уже через неделю пос-ле получения им журнала
положил на музыку. Изначально "Ще не вмерла Україна" была сольной песней под
аккомпа-немент гитары и в таком виде быстро распространилась и
завоевала широкую популярность. Хоровой вариант в сопровождении оркестра
(фортепьяно) был написан М. Вербицким позднее и впервые был исполнен в
начале 1864 года, а подтвержденное документально исполнение для широкой
общественности состоялось 26 февраля (10 марта) 1865 года на Шевченковском
концерте в Перемышле. Имен-но от этой даты и ведется отсчет истории
триумфального шествия этой песни по Украине.
Исключительно гитарные сочинения Михаила Вербицкого содержит сборник "Guitarre №
16", который состоит из 31 сочинения – 13 инструментальных и 18 вокальных (в
сопро-вождении гитары). Хотя сборник "Guitarre № 16" не был датирован
автором, он, предположительно, был составлен М. Вербицким около 1864-65
годов. Большинство иссле-дователей трактует цифру "16" в
названии сборника как порядковый номер тетради, делая таким образом
допуще-ние о существовании еще и 15 предыдущих, судьба которых неизвестна.
Что касается вокальной части сборника, то в рукописи не называются авторы
слов песен, но часть из них тем не менее удалось идентифицировать: песня №3
– Милий, песня №4 – Пазя до Івана и №7 – Пазя тужаща, написаны композитором
на слова Ивана Витошинского из его пьесы "Козак и охотник", изданной в
Перемышле в 1849 году. Инструментальную часть рукописной гитарной тетради составляют следующие
композиции: "Reise Marsch" (№ 1), "Тема con variatione" (№ 2), "Walse" (№
3), "Variatione" (№ 4), "Polka (№ 5)", "Ungarezse" (№ 6), "Variatione" (№
7), "Карнавал Венецький" (№ 21), "Полька" (№ 22), "Галоп" (№ 23), "Мазурка"
(№ 24), "Козак" (№ 27), "Walse" (№ 29). Из них две пьесы
– №6 и №29 –
объединяют соответственно два и три однотипных танца. Почти все пьесы
выдержаны в одной тональности – Ля-мажор, за исключением "Польки" (№ 22),
которая записана в ре-миноре и "Козака" (№ 25) – в Ре-мажоре. В.Л.
Сидоренко, в статье об этом сборнике сочине-ний М. Вербицкого, поясняет такую
"приверженность" одной тональности тем, что шестиструнная классическая
испан-ская гитара, на которой, очевидно, играл М. Вербицкий, лучше всего,
темброво-полнозвучно звучит именно в этой тональности. Кроме того, данная
тональность является наиболее удобной при исполнении и написании сочинений.
Михаил Вербицкий умер 7 декабря 1870 года и похоронен на кладбище села
Млыны. Сначала на могиле поставили дубо-вый крест, а в 1934 году к 70-летию
создания гимна стараниями общества "Боян" и его директора профессора
Иллариона Гриневицкого установили памятник с надписью "Композитору
Украинского Национального Гимна – Михаилу Вербицкому". В 1938 году общество
"Боян" и музыкальное общество им. Лысенко установили на могиле каменный
памятник в виде лиры, на котором выгравировано: "Пионеру украинской песни
–
Общественность". В 1995 году была проведена реставрация памятника, а в
1997-м в городе Яворове Львовской области (до 1939 года село Млыны
относилось к Яворовскому уезду) был открыт первый в Украине памятник М.
Вербицкому. В 2004 году к 140-летию первого публичного озвучения
торжественной песни и 190-летию со дня рождения композитора в селе Млыны
была открыта часовня-пантеон.
В 2006 году в Польше был издан диск "Михаил Вербицкий: Вокальная лирика и
гитарные сочинения", куда вошло 11 композиций в исполнении перемышлян Ольги
Попович (сопрано) и Лешика Сушицкого (гитара), а именно: девять песен –
"Думка", "Погулянка", "Милий", "Пазя до Івана", "Щасливий супруг",
"Повелініє", "Пазя тужаща"", Послухай", "Оддайте ми покой душ"; и две
инструментальные компо-зиции: "Полька" и "Карнавал Венецький" – вариации:
Михайло Вербицький, Вокальна лірика та
гітарні твори. Mychajlo Werbycki, Liryka wokalna i utwory gitarowe.
Виконавці: Ольга Попович – сопрано, Лешек Сушицький – гітара. Wydawca
Stowarzyszenie Przemyskie Centrum Inicjatyw Kulturalnych “Mytusa”.
Realizacja Radio Rzeszow S.A. Rafal Chodzinski realizacja, mastering
(nagranie z udzialem publicznosci w studiu Radia Rzeszow – 2005) ]
ЛИТЕРАТУРА:
Волынский И.З. Михаил Вербицкий и развитие украинской музыкаль-ной культуры в Галиции ХIХ в.
(20-60-е годы). Дисс. на соискание учен. степени кандидата искусствоведения. Львов, 1956. (АН УССР. Ин-т искусствоведения, фольклора и этнографии).
Загайкевич М. М.М.Вербицький. Нарис про життя і творчість.
– Киïв: Державне видавництво "Образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР", 1961. С. 1 - 12.
Загайкевич М. Михайло Вербицький сторінки життя і творчості.
Випуск 4: Дослідження. Львів: Місіонер, 1998. – 140 с.
Зелінський О. Редакціï гимну "Ще не вмерла Украïна" в старих рукописах та першодруках. // Музика Галичини.
Том VI: Наукові збірки ЛДМА ім. М. Лисенка. Випуск 5. Львів: Компанія "Манускрипт", 2001. С. 257 - 307.
Кияновська Л. Михайло Вербицький // Музичне мистецтво Украïни у ХІХ столітті. 2-га частина.
– Тернопіль: СМП "АСТОН", 2002. С. 20 - 44.
Кияновська Л. Украïнська музична культура. Киïв: ДМЦНЗКМ, 2002. С. 27 - 29.
Письменна О.Б., Осадця О.П. Рукописи та першодруки музичних творів Михайла Вербицького ( із фондів ЛНБ ім.. В. Стефаника НАН Украïни ): Нотографічний покажчик. - Львів, 2004. - 105 с.
Сидоренко В. Збірка "Гітара № 16" М. Вербицького в контексті становлення жанрів камерноï музики в Галичині. // Музичне виконавство. - книга десята: Науковий вісник національноï музичноï академіï Украïни ім.. П.І. Чайковського.
Випуск 40. / Ред.-упоряд. Микола Давидов, Віра Сумарокова. – Киïв: КПП "Друкар", 2004. С. 171 - 180.
Гошовский В. Л. [Вербицкий М.М.] // Музыкальная энциклопедия. Т. 1, С. 739.
Егорова Ирина. Как "встретились" надднепрянец и галичанин. // Ежедневная всеукраинская газета "День", №41 от 10 марта 2005.
Гаврилюк Юрий. Надсанскими следами автора музыки украинского гимна. // "Зеркало недели", № 31 (660) 24 - 31 августа 2007.
Пилипович В. «Перемиська» платівка з музикою о. М. Вербицького. // Наше
слово, №43, 22.11.2006.
